ダニエル書 3:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ すなわち彼らはネブカデネザル王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ すなわち彼らはネブカデネザル王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。

リビングバイブル

^9-11 「王様。あなたは、『楽隊の演奏と同時に、全員がひれ伏して金の像を拝め。命令に従わない者はだれでも、火の燃える炉に投げ込まれる』という法令を出されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ネブカドネツァル王にこう言った。 「王様がとこしえまでも生き永らえられますように。

聖書 口語訳

⁹ すなわち彼らはネブカデネザル王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。

ダニエル書 3:9 相互参照

列王紀上 1:31

そこでバテシバは身をかがめ、地に伏して王を拝し、「わが主ダビデ王が、とこしえに生きながらえられますように」と言った。

ダニエル書 2:4

カルデヤびとらはアラム語で王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。どうぞしもべらにその夢をお話しください。わたしたちはその解き明かしを申しあげましょう」。

ダニエル書 5:10

時に王妃は王と大臣たちの言葉を聞いて、その宴会場にはいってきた。そして王妃は言った、「王よ、どうか、とこしえに生きながらえられますように。あなたは心に思い悩んではなりません。また顔色を変えるには及びません。

ダニエル書 6:21

ダニエルは王に言った、「王よ、どうか、とこしえに生きながらえられますように。

ダニエル書 6:6

こうして総監と総督らは、王のもとに集まってきて、王に言った、「ダリヨス王よ、どうかとこしえに生きながらえられますように。

ローマ人への手紙 13:7

あなたがたは、彼らすべてに対して、義務を果しなさい。すなわち、貢を納むべき者には貢を納め、税を納むべき者には税を納め、恐るべき者は恐れ、敬うべき者は敬いなさい。